1
00:04:56,240 --> 00:05:00,677
ከሁሉም አገሮች የመጡ ሠራተኞች,

2
00:05:01,280 --> 00:05:05,239
ሁሉም ወንድማማቾች እነማን ናቸው?

3
00:05:06,600 --> 00:05:10,912
እንድትሆን አትፍቀድ
እርስ በርስ ተቃርኖ.

4
00:05:11,120 --> 00:05:16,274
እርስዎ ያስባሉ
ለሀገርህ ትሞታለህ

5
00:05:16,920 --> 00:05:22,074
አንተ ግን ለኢንዱስትሪ ትሞታለህ።

6
00:05:22,920 --> 00:05:25,036
የት ነው የተማርከው?

7
00:05:25,240 --> 00:05:27,754
ሃምቡርግ ውስጥ በነበርንበት ጊዜ አስታውስ?

8
00:05:27,960 --> 00:05:29,712
የመርከብ ሠራተኞቹ እየጮኹ ነበር።

9
00:05:29,920 --> 00:05:32,196
ስለ ምንድን ነው?
- ስለ ሰላም ነው።

10
00:05:32,400 --> 00:05:36,155
ይላል የጀርመን ሰራተኞች
በሌሎች ሠራተኞች ላይ ፈጽሞ አይዘምትም።

11
00:05:37,480 --> 00:05:38,550
በጣም የተሻለው.

12
00:05:40,040 --> 00:05:43,954
ዋ! ዋ!

13
00:05:44,360 --> 00:05:45,919
ይምጡና ይመልከቱ።
- በምን?

14
00:05:49,400 --> 00:05:51,152
እዛ ምን እየሰራሽ ነው ውዴ?

15
00:05:53,200 --> 00:05:55,350
እኛን አትፈራም አይደል?

16
00:06:00,080 --> 00:06:02,720
ሄይ ተመለስ!

17
00:06:04,360 --> 00:06:07,876
ኧረ አንድ ነገር ረስተሃል።

18
00:06:16,120 --> 00:06:18,077
የልጁ ጉዳይ ምንድን ነው?

19
00:06:18,800 --> 00:06:21,189
አታስብ።
ትመለሳለች።

20
00:06:30,160 --> 00:06:33,676
ጅልነት!

21
00:06:54,960 --> 00:06:57,395
ያ ልጅ ከቤት ሸሽቷል።

22
00:06:58,080 --> 00:07:00,071
ሁሉም ተጨማሪ ምክንያት
ብቻዋን ስለተወቻት።

23
00:07:00,280 --> 00:07:02,954
በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።
በመንገድ ላይ ብቻዋን ነች።

24
00:07:03,160 --> 00:07:05,800
ስለ ልጆች ምንም አታውቁም.

25
00:07:06,000 --> 00:07:08,355
ይቅርታ, መምህር, ጌታ.

26
00:07:11,960 --> 00:07:15,510
ቀስ በል.
ምን አልኩኝ?

27
00:07:16,200 --> 00:07:18,840
ዋ! ዋ!

28
00:07:28,960 --> 00:07:30,280
ሩቅ መሄድ ፣ ናፍቆት?

29
00:07:30,480 --> 00:07:33,552
የደከመህ ትመስላለህ ውዴ።
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

30
00:07:38,520 --> 00:07:41,876
አላውቅም።
- ያ ዕድለኛ ነው። እኛም አንሆንም።

31
00:07:42,480 --> 00:07:44,278
አብረን መሄድ እንችላለን.

32
00:07:49,560 --> 00:07:51,119
ያንን ጥቅል እዚህ ይስጡ።

33
00:07:55,160 --> 00:07:56,309
እዚያ።

34
00:07:58,440 --> 00:07:59,396
ይኸውልህ።

35
00:08:03,720 --> 00:08:07,600
ብትመልሰኝ፣
ከመስኮት ዘልዬ እገባለሁ።

36
00:08:07,800 --> 00:08:11,555
ወዴት ይመልስህ? እኛ እንኳን አናውቅም።
ከየት እንደመጣህ.

37
00:08:13,840 --> 00:08:15,592
ማወቅ አንፈልግም።

38
00:08:25,320 --> 00:08:29,154
እኔ ፒየር ነኝ፣ እሱ ፖል ነው።
ሰመህ ማነው፧

39
00:08:34,320 --> 00:08:37,278
ታናግረኛለች። ያዳምጡ።

40
00:08:38,520 --> 00:08:40,670
ተርበሃል?
- አዎ።

41
00:08:41,920 --> 00:08:43,752
እዚህ.
- ቀኝ።

42
00:08:49,440 --> 00:08:51,238
እዛው አንተ ነህ።

43
00:09:03,640 --> 00:09:07,110
እናትህ የት እንዳለህ ታውቃለህ?
- ሞታለች.

44
00:09:08,960 --> 00:09:11,315
ስለ አባትህስ?
- እሱ ደግሞ ነው።

45
00:09:53,880 --> 00:09:57,236
እዛው አንተ ነህ።
በመጨረሻ።

46
00:09:58,440 --> 00:10:00,875
ቻርለስ ለምን ከእርስዎ ጋር አልመጣም?

47
00:10:01,080 --> 00:10:04,198
ምስኪኑ ልጅ።
- ግዴታ, የእኔ ተወዳጅ ሰው.

48
00:10:04,400 --> 00:10:07,711
እንደ ዛሬው ቀን።
ምን ትጠብቃለህ?

49
00:10:07,920 --> 00:10:12,153
እብድ ጦርነት በቅርብ ቀናት ውስጥ ዘግቧል
ብዙ ስብሰባዎችን አድርጓል።

50
00:10:12,360 --> 00:10:16,558
ሰዎች እየተሸበሩ ነው። ምክር ቤቱ
ቻርለስ በአስቸኳይ እንዲመጣ ጠየቀ።

51
00:10:16,760 --> 00:10:19,195
በመጨረሻ ፣
ካፒቴን እንዲሁ ወታደር ብቻ ነው።

52
00:10:19,400 --> 00:10:22,119
ግን አይጨነቁ።
ኮሎኔሉ ብዙም አይቆይም።

53
00:10:22,320 --> 00:10:24,470
እንደውም
ውዷን ሉዊዛን የትም ማየት አልችልም።

54
00:10:24,680 --> 00:10:29,436
ራሷን እያማረች ነው።
- ሁልጊዜም ቆንጆ ነች.

55
00:10:31,840 --> 00:10:34,878
ውዴ ፣ በጣም ብዙ ዘይቤ አለህ።

56
00:10:35,080 --> 00:10:37,151
እባካችሁ ናፈቁ፣ ያ ጨዋ አይደለም።

57
00:10:37,360 --> 00:10:40,079
እጮኛሽ በቅርቡ እዚህ ትመጣለች።
በጊዜ ዝግጁ አትሆንም።

58
00:10:40,280 --> 00:10:43,750
ጊዜ? በቂ ጊዜ አለ።

59
00:10:49,880 --> 00:10:51,996
እና ማወቅ እፈልጋለሁ
ምን እንደሚመስል.

60
00:10:52,200 --> 00:10:54,635
እባክህ ናፈቅህ አሁን ተዘጋጅ።

61
00:10:55,200 --> 00:10:58,556
ቆንጆ ቀሚስ ነው ብለው ያስባሉ?
- አዎን በእርግጥ።

62
00:10:58,760 --> 00:11:01,513
ስታገባ፣
ለአንተ እንደተደረገለት ያለ አንድ ይኖረኛል።

63
00:11:02,240 --> 00:11:03,992
ለእኔ በጣም ጥሩ ነው።

64
00:11:05,080 --> 00:11:07,230
ለፍቅር በጣም የሚያምር ነገር የለም.

65
00:11:13,840 --> 00:11:17,310
ጁሊንን ትወዳለህ?
- አዎን በእርግጥ።

66
00:11:18,120 --> 00:11:22,353
ለምን፧
- ለምን፧ ልክ ሆነ።

67
00:11:23,960 --> 00:11:25,917
አሁን ተገናኘን።

68
00:11:26,720 --> 00:11:29,678
እና ያለ ምንም እንኳን ተከሰተ
እርስ በርስ በመነጋገር.

69
00:11:32,000 --> 00:11:34,560
እንግዲህ ያ ነው ፍቅር።

70
00:11:36,040 --> 00:11:39,556
እጮኛዬ አነጋገረኝ።
ስለ ሁሉም ዓይነት ነገሮች.

71
00:11:39,760 --> 00:11:44,709
የወደፊት ሕይወታችን፣ ልጆቻችን፣ ጉዟችን።
ስለ ምንም ፣ በእውነቱ።

72
00:11:51,000 --> 00:11:54,550
እርስዎ እና ጁሊን፣ እርስ በርሳችሁ ትሳሳማላችሁ?

73
00:11:55,200 --> 00:11:59,353
አዎን በእርግጥ። አለበለዚያ
እርስ በርስ መዋደድ ዋጋ የለውም.

74
00:12:00,840 --> 00:12:03,195
አዎን በእርግጥ።

75
00:12:04,960 --> 00:12:06,109
እዚያ።

76
00:12:07,640 --> 00:12:09,199
ይህ ነው የምፈልገው።

77
00:12:14,280 --> 00:12:17,033
ግን ናፍቆት፣
የሀዘን ልብስ ይመስላል።

78
00:12:21,040 --> 00:12:22,997
ከዚያም እኔ ከተሰማኝ መንገድ ጋር ይሄዳል.

79
00:12:27,400 --> 00:12:30,950
ልብስህ በጣም ጨለማ ነው።

80
00:12:31,160 --> 00:12:34,391
እና በጣም እንግዳ
ለተሳትፎ ፓርቲ.

81
00:12:34,960 --> 00:12:38,191
ሉዊዛ፣ ፕላቲዩድ አልወድም።

82
00:12:38,400 --> 00:12:42,359
ዛሬ መብቴ ነው።
ሉዊዛ ልጠራህ አይደል?

83
00:12:43,200 --> 00:12:46,272
እና ቻርለስ ልትሉኝ ትችላላችሁ።
- ይህ ለመልመድ አስቸጋሪ ይሆናል.

84
00:12:46,480 --> 00:12:49,632
ለምን፧ ቻርለስን አትወድም?

85
00:12:50,560 --> 00:12:52,312
ስም ምን ማለት ነው?

86
00:12:53,760 --> 00:12:56,195
አትወደኝም። አንተስ?

87
00:12:57,160 --> 00:13:01,677
ያ ምንም አይደለም ወላጆቻችን
እርስ በርሳችን አገባን።

88
00:13:01,880 --> 00:13:04,269
ትዳሮች እንደዛ ይደረጉ ነበር።

89
00:13:04,480 --> 00:13:06,630
ሰዎች ደስተኛ አልነበሩም
በእሱ ምክንያት.

90
00:13:08,040 --> 00:13:09,474
ተስፋ እናድርግ።

91
00:13:16,440 --> 00:13:19,000
በጣም ቆንጆ ነሽ ሉዊዛ።

92
00:13:20,200 --> 00:13:22,350
ለሁለታችን በቂ ፍቅር ይኖረኛል።

93
00:13:25,200 --> 00:13:26,156
እጅህ ሞቃት ነው።

94
00:13:29,240 --> 00:13:34,838
እኔ እንደማስበው, ከሁሉም በላይ, እኔን ትፈልጋለህ.
- አዎን በእርግጥ። ሁሌም።

95
00:13:36,040 --> 00:13:39,999
በጫማ ሱቅ ውስጥ ከሠራሁ ፣
ታገባኛለህ?

96
00:13:43,280 --> 00:13:46,750
አትመልስ።
እንድትዋሽ ማስገደድ አልፈልግም።

97
00:13:50,920 --> 00:13:53,434
ይህ በቅርቡ የእርስዎ ቤት ይሆናል።

98
00:13:53,640 --> 00:13:58,271
አብ ድንኳኑን እየሰጠን ነው።
አሁንም ባዶ ነው፣ ግን አይጨነቁ።

99
00:13:58,480 --> 00:14:01,233
ሁሉም ዘመናዊ ምቾቶች
ይጫናል.

100
00:14:02,960 --> 00:14:04,712
እንሂድና ፈረሶቹን እንይ።

101
00:14:16,400 --> 00:14:17,959
ግላዲያተር

102
00:14:18,800 --> 00:14:23,351
ፈረስ ተጠምቶ አይታይህም?
ሂድ እና የሚጠጣውን ነገር አምጣው፣ ቀጥልበት።

103
00:14:32,960 --> 00:14:35,952
ደማስ፣ በደንብ የተዳቀለ ስቶልዮን።

104
00:14:37,040 --> 00:14:38,997
እሱን ብቻ ልጋልብበት።

105
00:14:40,560 --> 00:14:43,871
እሱን መግራት ከቻልክ እንዲሁ ማድረግ ትችላለህ።
- ብቻ ይሞክሩ።

106
00:14:44,160 --> 00:14:46,834
የተረጋጋው ልጅ እየሞከረ የጎድን አጥንቱን ሰበረ።

107
00:14:52,720 --> 00:14:54,677
ዳማስ ጌታውን ይመርጣል.

108
00:14:56,600 --> 00:14:58,352
እሱ አያስፈራኝም።

109
00:14:59,120 --> 00:15:02,750
በእርግጥ አይደለም.
እንደ አንተ ያለ ጎበዝ ወታደር!

110
00:15:35,600 --> 00:15:36,670
ሉዊዛ

111
00:15:45,440 --> 00:15:47,192
ሉዊዛ፣ የት ነህ?

112
00:16:16,800 --> 00:16:17,949
ሉዊዛ?

113
00:16:19,240 --> 00:16:20,799
ከእኔ መደበቅ አቁም።

114
00:17:02,920 --> 00:17:04,069
ሉዊዛ

115
00:18:01,800 --> 00:18:04,519
ያ ፊኛ እዚህ ምን እየሰራ ነው?
- እኔ የነበረኝ ሀሳብ ነው።

116
00:18:04,720 --> 00:18:09,078
እንግዶቼ እንደሚሆኑ አሰብኩ።
ከኦፔራ ዘፋኞች የበለጠ ይደሰቱ።

117
00:18:10,880 --> 00:18:14,157
ኦሪጅናል አይመስላችሁም?
- ኦሪጅናልነትን አልወድም።

118
00:18:14,520 --> 00:18:15,476
ተመልከት!

119
00:18:16,440 --> 00:18:18,511
ተመልከት, ፊኛ!

120
00:18:19,440 --> 00:18:20,999
ብራቮ!

121
00:18:25,800 --> 00:18:27,598
ጎበዝ!
- ድንቅ!

122
00:18:31,120 --> 00:18:34,954
በተጠንቀቅ!
- ተጨማሪ ወደ መሃል.

123
00:18:38,440 --> 00:18:40,750
ጠንቀቅ በል!

124
00:18:41,680 --> 00:18:44,991
ተጨማሪ ወደ መሃል.

125
00:18:53,400 --> 00:18:57,030
እንዴት ሞኝነት ነው። አሳፋሪ ነው፣
ልጅን በጣም ከፍ አድርጎ መውሰድ.

126
00:18:57,240 --> 00:19:00,039
ደካማ ትንሽ ነገር.
መሬት ላይ ቢወድቅ ትጎዳለህ።

127
00:19:00,240 --> 00:19:03,790
መጨነቅ አያስፈልግም።
ብንወድቅ በእርጋታ እናርፋለን።

128
00:19:05,040 --> 00:19:06,189
ከታች በኩል.

129
00:19:09,480 --> 00:19:11,232
ለዚያም ነው ያሉት።

130
00:19:19,560 --> 00:19:22,200
ሰላም ጌታዬ እንደምታየው፣
በሰዓቱ ደርሰናል።

131
00:19:22,400 --> 00:19:24,232
ነፋሱ ረድቶናል።

132
00:19:24,680 --> 00:19:27,877
ጓደኛዬ ቀድሞውኑ መጥቷል?
- አይ በመንገድ ቀርፋፋ ነው።

133
00:19:28,080 --> 00:19:29,912
ስምህ ማን ነበር?
- ፒየር ቫልሞንት

134
00:19:30,120 --> 00:19:32,873
ፒየር ልጥራህ?
- አዎን በእርግጥ።

135
00:19:34,520 --> 00:19:37,956
ውድ ጓደኞቼ
ለፓርቲ ተሰብስበናል

136
00:19:38,160 --> 00:19:42,393
ወደ ጥምቀት እንደሚመራ ተስፋ እናደርጋለን።

137
00:19:42,600 --> 00:19:46,594
አሁን ግን ልንሰጥዎ እንፈልጋለን
የተለየ ጥምቀት.

138
00:19:46,800 --> 00:19:51,715
ፒየር ወደ ላይ መውጣት የሚፈልጉትን ይወስዳል
በእሳት ሳይሆን በአየር ጥምቀት ላይ.

139
00:19:51,920 --> 00:19:54,070
መሬት ላይ ትቆያለህ።

140
00:19:55,160 --> 00:19:57,117
ደህና ፣ ማን መሄድ ይፈልጋል?

141
00:19:59,440 --> 00:20:04,196
ተቀባዮች የሉም? ይኖራል ብዬ አሰብኩ።
ቢያንስ ሁለት እጩዎች.

142
00:20:05,800 --> 00:20:07,996
አይ, እኔ አይደለሁም.
- ፒየር

143
00:20:08,200 --> 00:20:12,558
ምናልባት ፍላጎት እንዲኖራቸው ማድረግ ይችላሉ.
ሀሳቡን ይሽጡላቸው።

144
00:20:14,400 --> 00:20:15,754
እሺ...

145
00:20:17,080 --> 00:20:18,957
አደገኛ አይደለም.

146
00:20:20,400 --> 00:20:25,031
ልዩ ተሞክሮ ነው,
በነፋስ እየተነፈሰ ነው።

147
00:20:25,240 --> 00:20:27,277
እንደ ወፍ ከፍ ከፍ ትላለህ።

148
00:20:27,560 --> 00:20:30,120
እና ያዩት ነገር ሊገለጽ የማይችል ነው.

149
00:20:30,840 --> 00:20:35,357
ሁሉም ነገር... ሁሉም ነገር ነው።
በጣም ትንሽ, ቤቶች, ሰዎች.

150
00:20:36,280 --> 00:20:38,794
የሚንቀሳቀስ ሁሉ፣
በጣም በዝግታ ይንቀሳቀሳል.

151
00:20:39,240 --> 00:20:42,710
ፈረስ ይሮጣል ፣ ልጆች ይጫወታሉ።

152
00:20:43,520 --> 00:20:46,273
ሰዎች በችኮላ.
የባሌ ዳንስ ያህል ነው።

153
00:20:47,480 --> 00:20:49,949
መተው አንችልም።
ጋዝ ያለው ጋሪ እዚህ እስኪመጣ ድረስ.

154
00:20:50,160 --> 00:20:55,109
ትንሽ እረፍት አግኝተሃል። እና የ
ትንሽዬ ኬክ ይፈልጋል ፣ እርግጠኛ ነኝ።

155
00:20:55,960 --> 00:20:58,110
እኛም ሄደን እንጠጣ?

156
00:21:03,960 --> 00:21:07,510
ቻርለስ ስለ አንተስ?
ለመብረር አይፈልጉም ፣

157
00:21:07,720 --> 00:21:11,429
እንደ እውነተኛ የበረራ ሻምፒዮን?
- በዚያ አሮጌ አውሬ ውስጥ? አይ አመሰግናለሁ።

158
00:21:11,640 --> 00:21:16,191
አሮጌ አውሬ? የእኔ ፊኛ?
- እኔ ኑሮህን እንዴት እንደምታገኝ ነው።

159
00:21:16,400 --> 00:21:19,870
ቀላል መንገዶች አሉ,
ግን ደግሞ ያነሰ አስደሳች.

160
00:21:24,800 --> 00:21:28,634
ክቡራትና ክቡራን፣ የእናንተ ትኩረት
እባካችሁ. እናንተም ወጣት ሴቶች።

161
00:21:30,440 --> 00:21:32,192
ወጣት ሴቶች.

162
00:21:32,840 --> 00:21:35,229
የጀብዱ መንኮራኩር ያሽከርክሩ

163
00:21:35,440 --> 00:21:38,353
እና ማሸነፍ ትችላላችሁ
ወደ ሰባተኛው ሰማይ በረራ ።

164
00:21:38,560 --> 00:21:42,679
ለአምስት ፍራንክ ፣ አራት ፍራንክ ፣
ሶስት ፍራንክ, ሁለት ፍራንክ.

165
00:21:44,360 --> 00:21:48,274
ዛሬ ሁሉም ነገር ነፃ ነው ፣
አይደል ሚስተር ዴቻምፕስ?

166
00:21:48,480 --> 00:21:53,395
አዎ፣ ና፣
ከእኔ ጋር ወደ ሰባተኛው ሰማይ ና ።

167
00:21:53,600 --> 00:21:55,716
እሱ ጥሩ ነው።
- እዚያ ፣ ክቡራት እና ክቡራት…

168
00:21:55,920 --> 00:21:58,514
የተለመደ ማለትዎ ነው።

169
00:21:58,720 --> 00:22:01,997
አባትህ ይከለክለው
ከመጠጣት.

170
00:22:02,200 --> 00:22:03,349
እመቤት?

171
00:22:04,960 --> 00:22:09,352
ስሜ ኢዛቤል ነው። ቃል ተገብቶልኝ ነበር።
ኬኮች ግን እስካሁን ምንም አልነበረኝም።

172
00:22:11,120 --> 00:22:13,953
ውዴ ፣ እዚያ አሉ ።
እራሽን ደግፍ።

173
00:22:30,880 --> 00:22:33,110
ስለ ምን እያስቸገርን ነው?
አለመግባባት?

174
00:22:33,320 --> 00:22:34,640
ጥሩ አባት አለህ።

175
00:22:34,840 --> 00:22:37,400
ፍላጎቶች እንደ ደመና ይሰበሰባሉ.

176
00:22:37,600 --> 00:22:41,036
እሱ ግን አባቴ አይደለም።
አባት የለኝም።

177
00:22:41,240 --> 00:22:45,359
እና በጭራሽ መተው አይፈልጉም።
አይዞአችሁ ሁሉም።

178
00:22:46,480 --> 00:22:49,950
ወዳጆች ሆይ፣ ስለምሄድ ይቅርታ አድርግልኝ።

179
00:22:51,120 --> 00:22:53,680
መቻል አለብህ
ክንፍህን አንድ ጊዜ ዘርጋ።

180
00:22:54,600 --> 00:22:55,999
ከሁለት ነገሮች አንዱን ማድረግ ትችላለህ.

181
00:22:57,680 --> 00:23:00,240
ከእኔ ጋር ወደ ሰማይ ከፍ ብሎ ይብረሩ

182
00:23:02,720 --> 00:23:03,915
ወይም ሰከሩ።

183
00:23:04,120 --> 00:23:07,317
ምን ዓይነት ምግባር ናቸው?

184
00:23:07,800 --> 00:23:10,189
ለጤናዎ.
- ይገርመኛል

185
00:23:10,400 --> 00:23:14,917
እንደ ዴቻምፕስ ስሜታዊ የሆነ ሰው
እንዲህ ያለውን ዝቅተኛ እና የተለመደ ሰው በእኛ ላይ ማስገደድ.

186
00:23:15,120 --> 00:23:20,115
ዝቅተኛ እና የተለመደ? ወደ መርከቤ ውጣ
እና ምን ያህል ከፍታ መሄድ እንደምችል ተመልከት.

187
00:23:20,400 --> 00:23:23,472
ወዳጄ፣ በአውደ ርዕዩ ላይ የለንም።
- ብትሆን ምኞቴ ነው?

188
00:23:23,960 --> 00:23:28,670
አዎ። ሰዎች ወደ አውደ ርዕዩ ይሄዳሉ
ራሳቸውን ለመደሰት.

189
00:23:29,120 --> 00:23:32,829
አንድ ላይ ያደረጋችሁ መስሎ ይታየኛል።
እርስ በርስ ለመተያየት ብቻ።

190
00:23:33,160 --> 00:23:36,391
እሱ ግልፍተኛ ነው፣
እሱ የማይታወቅ ነው።

191
00:23:36,600 --> 00:23:38,511
ይሰድበናል።
- አናርኪስት ነው።

192
00:23:38,720 --> 00:23:43,669
ምን ትጠብቃለህ? ሚስተር ፒየር አይችሉም
ሰዎችን ከከፍተኛው መለየት ።

193
00:23:44,600 --> 00:23:47,558
ወይም በድንበሮች መካከል.
- ዓለም አቀፍም እንዲሁ።

194
00:23:47,760 --> 00:23:50,400
እሱ ጥንታዊ ነው።
- በትክክል።

195
00:23:50,600 --> 00:23:54,275
ዝም እንዲል ያድርጉት።
- ጓደኞች, እባካችሁ.

196
00:23:54,480 --> 00:23:59,316
ይህን ፓርቲ ወደ ግርግር አንለውጠው።

197
00:24:00,520 --> 00:24:02,750
ላዝናናዎት እፈልጋለሁ ፣ ግን ...

198
00:24:02,960 --> 00:24:07,716
መንገዷን እንልክላት
የሰላም ርግቧ። ነጻ አዉጣት።

199
00:24:07,920 --> 00:24:12,039
የእሱን ፊኛ እንዲሄድ እናደርጋለን።
- አይ, አታድርግ.

200
00:24:13,040 --> 00:24:16,078
አታድርግ!
- ና, ና!

201
00:24:17,520 --> 00:24:20,353
አይ፣ አታድርግ! አታድርግ!

202
00:24:21,120 --> 00:24:24,750
አታድርግ! አታድርግ! አታድርግ!

203
00:24:24,960 --> 00:24:29,431
ይሂድ!
አንድ ሁለት ሦስት።

204
00:24:31,640 --> 00:24:33,233
አይ! አይ!

205
00:25:10,920 --> 00:25:12,274
ደህና ነኝ።

206
00:25:16,000 --> 00:25:19,550
ፒየር ፣ ልጅ። ወንድም ተጎድተሃል?
የትም ይጎዳል?

207
00:25:20,280 --> 00:25:22,237
ና ትከሻዬ ላይ ተደገፍ።

208
00:25:23,520 --> 00:25:28,549
ባለጌዎች። ዲቃላዎች!
የእኛ ፊኛ። ተመልከት!

209
00:25:29,640 --> 00:25:33,031
ሄዷል።
- ፒየር, ሰክረሃል.

210
00:25:35,600 --> 00:25:38,956
ጥፋቱ የእሱ ነው።
- ግን የእኔም ነበር.

211
00:25:39,160 --> 00:25:42,835
በእኔ ስህተት ነበር። አዝናለሁ።
- መተዳደሪያችንን አጥተናል።

212
00:25:43,040 --> 00:25:45,919
እኔ ላንቺ አደርገዋለሁ። አታስብ።

213
00:25:46,120 --> 00:25:48,350
አዲስ መግዛት ይችላሉ.
ነገ እናየዋለን።

214
00:25:48,560 --> 00:25:50,437
ነገ ብዙ እሄዳለሁ።

215
00:25:50,640 --> 00:25:53,598
እነዚያ ባለጌዎች በቃኝ።
አየህ እየሳቁ ነው።

216
00:25:53,800 --> 00:25:55,711
ባለጌዎች። ዲቃላዎች!

217
00:25:56,280 --> 00:25:59,796
አንተ ራስህ ማየት ትችላለህ, ጓደኛህ
ዛሬ ማታ ለመልቀቅ ምንም አይነት ሁኔታ የለም.

218
00:26:00,000 --> 00:26:02,753
ሌሊቱን እዚህ ያሳልፉ።
አስተዋይ ሁን።

219
00:26:02,960 --> 00:26:07,272
ተጨማሪ ጥፋት አትፍጠር
በልጄ የጋብቻ ግብዣ ላይ።

220
00:26:07,480 --> 00:26:09,232
ነገ ካንተ ጋር ለመነጋገር ጊዜ አለኝ።

221
00:26:10,880 --> 00:26:14,430
ኑ ወዳጆች ወደ ውስጥ እንግባ።
አርማንድ!

222
00:26:16,360 --> 00:26:19,512
ጌቶቹን እና ልጁን ያስቀምጡ
በድንኳኑ ውስጥ ።

223
00:26:20,360 --> 00:26:22,795
እዚያ ውስጥ ምንም ነገር የለም.
- የሆነ ነገር እዚያ ውስጥ ያስገቡ።

224
00:26:24,480 --> 00:26:26,232
ኑ ወዳጆች ኑ።

225
00:26:33,240 --> 00:26:35,197
ሉዊዛ ፣ ወደ ውስጥ ግባ።

226
00:26:38,160 --> 00:26:39,594
ሉዊዛ

227
00:27:34,880 --> 00:27:36,917
መብራቱን ያብሩ።

228
00:27:37,760 --> 00:27:39,319
እንዴት ያለ ነውር ነው።

229
00:27:42,920 --> 00:27:47,756
ሂድና ተለወጥ። Paulette ይደውሉ.
- አይ, አትረበሽ. ወዲያው እመለሳለሁ።

230
00:29:15,400 --> 00:29:17,471
እኔ ነኝ። ፓውሌት

231
00:29:19,600 --> 00:29:21,159
መግባት እችላለሁ?

232
00:29:39,280 --> 00:29:43,399
ናፍቆት ጥሩ አይሰማህም?
- ደህና ነኝ።

233
00:29:44,280 --> 00:29:46,715
ቀሚሴን እንድሠራ እርዳኝ.

234
00:29:50,480 --> 00:29:54,633
አባትህ ደስ ይለዋል.
እንደ ስዕል ቆንጆ ትመስላለህ።

235
00:30:01,160 --> 00:30:02,912
የሆነ ችግር አለ ናፍቆት?

236
00:30:03,400 --> 00:30:06,233
እንደዛሬው ፈርቼ አላውቅም።

237
00:30:11,520 --> 00:30:14,080
የሚበላ ነገር የወሰዳቸው አለ?

238
00:30:16,520 --> 00:30:17,919
አይመስለኝም።

239
00:30:19,760 --> 00:30:24,118
የሆነ ነገር ታውቃለህ Paulette?
ያቺ ትንሽ ልጅ ከእኔ የበለጠ ደስተኛ ነች።

240
00:30:27,320 --> 00:30:28,879
ፓውሌት
- ምን?

241
00:30:31,920 --> 00:30:33,319
መነም።

242
00:31:24,200 --> 00:31:26,237
ሉዊዛ፣ ምን እየሰራሽ ነው?

243
00:31:27,520 --> 00:31:30,080
እንግዶችዎን በድንኳኑ ውስጥ እየወሰድኳቸው ነው።
አንዳንድ ምግብ.

244
00:31:32,200 --> 00:31:37,149
ረሳሃቸው።
- ያንን ማድረግ የለብህም, ሉዊዛ.

245
00:31:37,800 --> 00:31:39,154
እሷን ተከትላ ሂድ.

246
00:31:45,640 --> 00:31:49,270
ፊኛህን አወደሙ
ምክንያቱም ስለሚፈሩህ ነው።

247
00:31:49,480 --> 00:31:54,919
ስለ ቂልነት እና ስድብ።
ክንፍህን ሰበሩ።

248
00:31:55,120 --> 00:31:57,077
ሚስ፣ ብርድ ያዝሻል።

249
00:31:58,520 --> 00:32:03,435
ግን እመኑኝ እኔ እንደነሱ አይደለሁም።
አስጠሉኝ።

250
00:32:05,920 --> 00:32:07,354
እዚህ ጠብቅልኝ።

251
00:32:09,800 --> 00:32:13,998
እና, በተአምር, የሰሜን ኮከብ
ከደመናዎች በስተጀርባ ታየ.

252
00:32:14,200 --> 00:32:17,318
መንገዱን የማጣት ፍርሃት ፣

253
00:32:17,520 --> 00:32:21,309
በዚህ ሰው ልብ ውስጥ የኖረ

254
00:32:21,520 --> 00:32:25,479
በዛ ትንሽ ብልጭታ ተበታተነ።

255
00:32:26,040 --> 00:32:29,396
በሰፊው ውቅያኖስ ላይ እንዳለች ትንሽ ጀልባ።

256
00:32:31,160 --> 00:32:32,514
እና ከዚያ ...

257
00:32:39,040 --> 00:32:40,394
ተኝታለች።

258
00:32:52,800 --> 00:32:54,757
አሁንም ትኩስ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.

259
00:33:05,640 --> 00:33:07,472
ማዕበሉ ይቀንሳል።

260
00:33:09,240 --> 00:33:13,598
እና ከዚያ መጀመር እንችላለን
ይህ የተሳትፎ ፓርቲ እንደገና.

261
00:33:16,880 --> 00:33:20,236
ነገ, ፀሐይ ስትጠልቅ.

262
00:33:26,320 --> 00:33:28,675
ከአሁን በኋላ አብሬያቸው መቆየት አልችልም።

263
00:33:29,720 --> 00:33:32,553
በአንተ ምክንያት አውቃለሁ
ከአሁን በኋላ ህይወቴ እንዴት እንዲሆን እፈልጋለሁ.

264
00:33:36,960 --> 00:33:39,918
ጎህ ሲቀድ ይውጡ. እዚያ እሆናለሁ.

265
00:34:42,760 --> 00:34:44,717
እዚህ ሜዳውን ማለፍ አለብን።

266
00:34:51,920 --> 00:34:53,672
ቤቱን በአንድ ደቂቃ ውስጥ ታያለህ።

267
00:34:54,360 --> 00:34:57,830
አሳማዎች አሉ?
- አይ, ማንም እዚያ አይኖርም.

268
00:35:09,880 --> 00:35:13,635
ያበደውን ሊያዩት ነው።
- ወደ ሥራ ተመለስ.

269
00:35:40,240 --> 00:35:43,995
አንድ ሰው እዚህ ይኖራል.
- ባለፈው ዓመት እዚህ ማንም አልነበረም.

270
00:35:44,760 --> 00:35:47,639
ለማንም አይፈቀድም።
- ጎብኝዎችን የሚወዱ አይመስሉም።

271
00:35:59,120 --> 00:36:00,474
እና እኔ ጳውሎስ?

272
00:36:14,880 --> 00:36:15,836
ሀሎ፧

273
00:36:18,040 --> 00:36:19,394
እዚህ ሰው አለ?

274
00:36:23,280 --> 00:36:24,236
ጠንቀቅ በል።

275
00:36:25,120 --> 00:36:27,077
ፖል ፣ መከለያ ይክፈቱ።

276
00:36:54,000 --> 00:36:55,559
የሰናፍጭ ሽታ አለው።

277
00:37:06,680 --> 00:37:08,432
እነዚህን አንጓዎች ተመልከት.

278
00:37:12,400 --> 00:37:14,038
ሄይ!

279
00:37:15,280 --> 00:37:17,635
የመላው ዓለም የባህር ገበታዎች።

280
00:37:18,480 --> 00:37:21,359
በርማ፣ ሱሪናም

281
00:37:21,560 --> 00:37:25,440
እዚህ ጃቫ.
- አዎ። እና ስኮትላንድ።

282
00:37:25,640 --> 00:37:27,392
በዚህ ውስጥ ባሕሩን መስማት ይችላሉ?

283
00:37:33,440 --> 00:37:34,635
ምንም መስማት አልችልም።

284
00:37:35,760 --> 00:37:39,196
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

285
00:37:39,400 --> 00:37:42,552
እዚህ ምንም ሴቶች የሉም።
ሁላችሁም ከዚህ ውጡ።

286
00:37:43,320 --> 00:37:45,834
በቃ። ደንቆሮ አይደለንም።

287
00:37:46,040 --> 00:37:49,192
ይህ የእኔ ቤት መሆኑን ታውቃለህ?
የኔ ነው።

288
00:37:49,400 --> 00:37:54,634
መጀመሪያ ስምህን ንገረን።
- ኢቫን. ባህር ላይ 20 አመት ቆይቻለሁ።

289
00:37:54,840 --> 00:37:57,798
በረሃ በ9 አገሮች።
እዚህ መሆን የበለጠ መብት ያለው ማን ነው?

290
00:37:58,000 --> 00:38:00,196
መብት የለህም።
በየትኛውም ቦታ ለማረጋጋት.

291
00:38:00,400 --> 00:38:02,471
ቀኝ፧ ያንን አልወስድም ሶኒ!

292
00:38:02,680 --> 00:38:05,593
ከዚያ ትክክለኛውን እንወስዳለን
እዚህ ለመቆየት.

293
00:38:05,800 --> 00:38:07,552
አልሄድም።

294
00:38:08,320 --> 00:38:11,711
አንጠይቅህም።
- ባታደርግ ይሻልሃል!

295
00:38:17,480 --> 00:38:20,632
ቆንጆ ሴት ነሽ።

296
00:38:25,600 --> 00:38:27,352
ያቺ ትንሽ በግ ያንተ ናት?

297
00:38:29,240 --> 00:38:30,389
አይ የኛ።

298
00:38:32,320 --> 00:38:35,119
አብራችሁ ወልደዋታል?

299
00:38:46,000 --> 00:38:47,559
መቼም መታጠብ የለህም?

300
00:38:49,320 --> 00:38:53,314
አዎ፧ ብቻዬን ስሆን
ሊመጡ አይደፍሩም።

301
00:38:55,320 --> 00:38:56,674
እግርዎን ይጥረጉ.

302
00:39:02,760 --> 00:39:05,752
በቃ በቃ ለማለት ነው የመጣሁት።

303
00:39:05,960 --> 00:39:09,430
ያ እብድ እዚህ እንዲኖር ፈቀድኩለት።
- ስለምትፈራኝ ነበር።

304
00:39:11,040 --> 00:39:15,511
ግን እናንተ ቻርላታኖች ልትጠፉ ትችላላችሁ።
ፈጣን።

305
00:39:15,720 --> 00:39:17,279
ሚስተር ስፓርክ

306
00:39:19,400 --> 00:39:20,720
በደንብ ተመልከቺኝ።

307
00:39:24,560 --> 00:39:28,519
አታውቀኝም?
- ለምንድነው? አላውቃችሁም።

308
00:39:29,320 --> 00:39:31,675
የባለቤትህ ልጅ ነኝ።

309
00:39:33,880 --> 00:39:35,439
የአቶ ዴቻምፕስ ሴት ልጅ?

310
00:39:37,040 --> 00:39:38,394
አንተ፧

311
00:39:40,760 --> 00:39:41,909
እውነት ነው።

312
00:39:43,440 --> 00:39:46,956
ባለፈው አመት አይቼሃለሁ
እዚህ ከአባትህ ጋር ስትሆን

313
00:39:47,160 --> 00:39:48,514
ካፕህ።

314
00:39:50,920 --> 00:39:52,672
እሱ እንዴት ነው?

315
00:39:53,560 --> 00:39:54,709
ጥሩ።

316
00:39:56,400 --> 00:39:59,791
እዚህ መሆንዎን አይወድም።
ከሶስት ሰዎች ጋር.

317
00:40:00,000 --> 00:40:03,880
ከእሱ ጋር ምን አገናኘው?
ገበሬው!

318
00:40:04,480 --> 00:40:08,872
ፖሊስ አምጡ።
ከዚያ እኔም እነሱን መምታት እችላለሁ።

319
00:40:09,280 --> 00:40:13,990
3 አመት እስራት በአሜሪካ
ሌጌዎን, በመቆለፊያ ውስጥ 6 ወራት.

320
00:40:14,200 --> 00:40:15,349
ኢቫን.

321
00:40:19,000 --> 00:40:21,150
ጓደኛ እንድንሆን ትፈልጋለህ?

322
00:40:24,240 --> 00:40:26,629
አዎን በእርግጥ።

323
00:40:28,320 --> 00:40:30,277
ከዚያ እንደዚያ አትጮህ።

324
00:40:33,040 --> 00:40:37,079
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ እንቆያለን
እና የምንፈልገውን ከእርስዎ ይግዙ.

325
00:40:37,280 --> 00:40:39,237
ከአባቴ ጋር መስማማት ትችላላችሁ,

326
00:40:40,640 --> 00:40:42,074
ይህን ነው መስማት የምወደው።

327
00:40:43,040 --> 00:40:46,112
ማድረግ የሚችለው መስረቅ ብቻ ነው።

328
00:40:46,320 --> 00:40:48,470
ስለ አደኑ ምንም ለማለት።

329
00:40:50,400 --> 00:40:53,199
እየከፈሉ ከሆነ ያ የተለየ ነው።

330
00:41:09,920 --> 00:41:11,274
ጨካኞች።

331
00:41:12,680 --> 00:41:16,594
ምንም ማስታወቂያ አይውሰዱ።
ጥንቸሎቼን መሞከር ትችላላችሁ.

332
00:41:16,800 --> 00:41:18,950
እና አጋዘን። አንዱ ከተገኘ።

333
00:41:25,600 --> 00:41:30,959
እውነት ለመናገር አድካሚ ይመስለኛል
የሀብታም ሴት ልጅ እንደሆንሽ።

334
00:41:36,600 --> 00:41:40,434
ግን ምንም አይደለም. አወድሃለሁ።

335
00:41:41,080 --> 00:41:44,232
እንደ ነገሥታት ደስተኞች እንሆናለን,
አራታችን።

336
00:41:44,960 --> 00:41:48,271
እና አይጨነቁ,
ወደ ካቢኔዬ እቆያለሁ።

337
00:41:49,800 --> 00:41:52,235
ፍቅረኛሞችን አልረብሽም።

338
00:41:53,960 --> 00:41:57,316
ፍቅረኛሞች?
- ሁለት አሉ አይደል?

339
00:42:00,040 --> 00:42:03,999
ዳዲ ግን ሴት ልጁን አይወድም።
ከእርስዎ ጋር መሄድ ።

340
00:42:04,200 --> 00:42:05,759
በቃ።

341
00:42:06,440 --> 00:42:10,035
ለዛ በቂ ነው።
ወይም መስቀል አገኛለሁ።

342
00:42:10,760 --> 00:42:13,320
በጣም መንካት የለብዎትም።

343
00:42:14,600 --> 00:42:20,152
ስለሴቶች ብዙ ልነግርህ እችላለሁ
ነገር ግን እዚህ ካልተፈለግኩ ጠፍቻለሁ።

344
00:42:30,200 --> 00:42:33,750
ሌላ ቦታ እንሂድ?
- ነርቮቼ ላይ ይደርሳል. አናርኪስት።

345
00:42:33,960 --> 00:42:35,871
እዚህ እንቆይ።

346
00:42:36,080 --> 00:42:39,232
ውሸቱን ብታውቁ ኖሮ
በመካከል መኖር ነበረብኝ…

347
00:42:39,840 --> 00:42:42,195
ቢያንስ እሱ ራሱ ነው።
- ግን እብድ።

348
00:42:42,400 --> 00:42:44,437
እሱ ጥሩ ሰው ነው ብለው ያስባሉ?

349
00:42:47,560 --> 00:42:50,359
በጣም ያወራል ግን ደህና ነው።

350
00:42:50,560 --> 00:42:51,709
በደንብ ተናግሯል!

351
00:43:10,520 --> 00:43:13,876
መተኛት ለምደሃል
በእያንዳንዱ ምሽት በአንድ ጣሪያ ስር?

352
00:43:17,960 --> 00:43:19,314
እየተላመድኩ ነው።

353
00:43:32,560 --> 00:43:34,790
አንዳንድ አቅርቦቶች ውስጥ እገባለሁ።

354
00:43:42,280 --> 00:43:43,714
አብሬህ እመጣለሁ።

355
00:43:48,920 --> 00:43:52,470
ነይ ልጄ
የጨዋታ ቦርሳዬን መያዝ ትችላለህ.

356
00:44:15,480 --> 00:44:17,312
ቤት ውስጥ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

357
00:44:19,080 --> 00:44:23,039
አትራምፕ እንደ ኤሊ ነው።
ቤቱን ይዞ ይሄዳል።

358
00:44:24,280 --> 00:44:28,239
አንድ ቦታ ላይ መቆየት ካለበት,
እንደታሰረ ይሰማዋል።

359
00:44:31,680 --> 00:44:33,034
ቤት ናፍቀሃል?

360
00:44:38,840 --> 00:44:41,593
ፒየርን ስተዋወቅ እሱ ልክ እንዳንተ ነበር።

361
00:44:42,560 --> 00:44:44,915
ከቤት በመውጣት፣
ከሁሉም ነገር ረጅም መንገድ.

362
00:44:46,280 --> 00:44:47,634
ያለ ሥር.

363
00:44:51,320 --> 00:44:52,276
እንዲህም አለ።

364
00:44:54,040 --> 00:44:56,475
"ቤት ስትሆን
ደስተኛ ባይሆኑም,

365
00:44:56,680 --> 00:44:59,274
ነገ ምን እንደሚመጣ ታውቃለህ"

366
00:45:00,920 --> 00:45:04,800
አዎን. ሁሉንም በደንብ ታውቃለህ።

367
00:45:10,640 --> 00:45:12,790
ከአንድ ሰው ጋር ተገናኝተው አያውቁም?

368
00:45:13,680 --> 00:45:15,796
ሴት? ቤት?

369
00:45:16,720 --> 00:45:18,279
የእርስዎ ቤተሰብ?

370
00:45:23,400 --> 00:45:25,630
የተወለድኩት በካራቫን ነው።

371
00:45:26,720 --> 00:45:29,872
ወላጆቼ ተጓዥ ተጫዋቾች ነበሩ።

372
00:45:31,560 --> 00:45:33,312
ግን ምንም ችሎታ አልነበረኝም።

373
00:45:34,320 --> 00:45:36,277
እኔ ራሴ ብቻ መሆን እችላለሁ.

374
00:45:37,160 --> 00:45:40,710
ፒየር የተወለደ ታሪክ ጸሐፊ ነው።
አስተማሪ ነው።

375
00:45:42,240 --> 00:45:43,799
ጥሪው ያ ነው።

376
00:45:44,520 --> 00:45:48,070
እነሱ ግን አሰናበቱት።
በፖለቲካ ውስጥ ስለተሳተፈ።

377
00:45:48,920 --> 00:45:51,639
በራሪ ወረቀቶችን አጣበቀ
በከተማው አዳራሽ ግድግዳዎች ላይ.

378
00:45:53,640 --> 00:45:56,393
ከዚያም ቤቱን፣ መጽሐፎቹን ሸጠ።

379
00:45:56,600 --> 00:45:59,638
እና ፊኛውን ገዛን
ከትርፍ ጋር.

380
00:45:59,840 --> 00:46:01,990
በደመና ውስጥ ለመኖር ሄድን.

381
00:46:13,680 --> 00:46:14,715
ሉዊዛ?

382
00:46:21,320 --> 00:46:24,278
ሉዊዛ?
- ፒየር?

383
00:46:36,440 --> 00:46:38,636
አበባን ለማቅረብ ምንም ፋይዳ የለውም

384
00:46:38,840 --> 00:46:41,116
በአበቦች መካከል ለሚተኛ ሰው.

385
00:46:41,320 --> 00:46:44,517
እንቅልፍ አልተኛሁም። እያዳመጥኩ ነበር፣

386
00:46:44,720 --> 00:46:48,270
ወደ ንብ ጩኸት ፣
የጥቁር ወፍ መዘመር.

387
00:46:50,120 --> 00:46:51,758
እና የሚጠራኝ ድምፅ።

388
00:46:53,200 --> 00:46:54,270
ደስተኛ ነህ?

389
00:46:57,720 --> 00:47:01,873
ተነሳ። ልቀበለው እችላለሁ?

390
00:47:03,920 --> 00:47:05,752
አበቦች ንጹህ ናቸው,

391
00:47:07,560 --> 00:47:09,358
እና የሚሰጣቸው ሰው?

392
00:47:10,960 --> 00:47:12,439
በአበቦች እንዲህ ይላል።

393
00:47:18,040 --> 00:47:20,395
እነሆ፣ የተደበቀ እሾህ ነበረ።

394
00:47:27,600 --> 00:47:29,159
ይጣፍጣል።

395
00:47:29,960 --> 00:47:32,713
ጎበዝ ሴት ገዳይ ነሽ።

396
00:47:34,520 --> 00:47:36,670
ላንተ መጠንቀቅ አለብኝ።

397
00:47:37,600 --> 00:47:38,670
የኔ ብቻ?

398
00:47:42,160 --> 00:47:44,515
አራት ቅጠል ያለው ክሎቨር አግኝቻለሁ።

399
00:47:45,640 --> 00:47:49,793
አራት ቅጠል ያለው ክሎቨር አግኝቻለሁ።
ሁላችንም ምኞት ማድረግ እንችላለን.

400
00:47:53,240 --> 00:47:57,074
ሉዊዛ ፣ ፖል ፣ ፒየር እና ኢዛቤል።

401
00:48:07,400 --> 00:48:12,554
እነሱ በራሳቸው እንዲሆኑ እዚህ ነዎት።
ፈሪ ነህ።

402
00:48:12,760 --> 00:48:18,312
ጣልቃ አትግባ። ቆሻሻ አታውራ።
- ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

403
00:48:18,520 --> 00:48:23,549
ያንን ሲያዩ ማፍጠጥ ይጀምራሉ
ሴት. ያንን ማየት የማይችሉ ይመስላችኋል?

404
00:48:23,760 --> 00:48:27,515
ነገር ግን በእርስዎ ውስጥ መግባት አይፈልጉም።
የጓደኛ መንገድ፣ ማን እንደ አንተ ራንዲ ነው።

405
00:48:27,720 --> 00:48:29,074
አፍህን ዝጋ።

406
00:48:31,600 --> 00:48:33,796
ምንም እና ማንም የለም
በጳውሎስ ላይ ሊያነሳኝ ይችላል።

407
00:48:34,880 --> 00:48:37,269
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

408
00:48:37,480 --> 00:48:40,233
ጦርነት በመንገዱ ላይ ነው። አንተም ትጠፋለህ።

409
00:48:41,120 --> 00:48:46,513
ያሳፍራል በጣም አርጅቻለሁ።
ያለበለዚያ እንደገና እሄድ ነበር።

410
00:49:11,880 --> 00:49:15,555
አትተኩስ አትተኩስ።
አትግደለው።

411
00:49:15,760 --> 00:49:19,196
ያንተ ጉዳይ አይደለም።
- ውሻህ ነው?

412
00:49:19,760 --> 00:49:23,355
የቆሸሸ ውሻ ነው
በጌታው የተተወ።

413
00:49:23,560 --> 00:49:26,916
ቢያንስ አስር ዶሮዎቼን በልቷል።
- መብላት አለበት.

414
00:49:27,120 --> 00:49:29,714
እሱን ልመግበው ይገባኛል?
ከዚህ ውጣ።

415
00:49:29,920 --> 00:49:33,550
ልቀቀው።
- እሱን ለመያዝ ብቻ ነው የቻልኩት።

416
00:49:33,760 --> 00:49:37,116
ለእኔ ወይም ሉዊዛን ስጠው
አባቷ እንዲያባርርህ ታደርጋለች።

417
00:49:57,400 --> 00:50:00,199
ተመልከት ፣ ሉዊዛ ፣ ተመልከት ፣
ውሻ አለኝ። ስሙ ማክስ ነው።

418
00:50:00,400 --> 00:50:02,311
በአንገትጌው ላይ እንዲህ ይላል።

419
00:50:02,520 --> 00:50:06,275
ግን ውሻዎ አይደለም.
- ገበሬው ሰጠኝ።

420
00:50:07,720 --> 00:50:10,280
አላውቅም
ፖል እና ፒየር ውሻ ይፈልጉ እንደሆነ.

421
00:50:11,760 --> 00:50:14,195
ከጠየቅክ እነሱ ያደርጉታል።

422
00:50:15,960 --> 00:50:19,476
ፊትዎን መታጠብ ያስፈልግዎታል.
እና እናንተ እጆች.

423
00:50:19,680 --> 00:50:23,150
እና አንዳንድ ንጹህ ልብሶችን ይልበሱ
እና ጸጉርዎን ይቦርሹ.

424
00:50:24,280 --> 00:50:25,839
ከመሄድዎ በፊት.

425
00:50:27,280 --> 00:50:29,840
እዚያ። እዚህ.

426
00:50:39,400 --> 00:50:42,950
ትልቅ ሰው ስሆን፣
እንዳንተ ቆንጆ መሆን እፈልጋለሁ።

427
00:50:47,040 --> 00:50:49,873
ያን ጊዜ እኔንም ይወዳሉ?

428
00:50:50,400 --> 00:50:53,153
የአለም ጤና ድርጅት፧
- ፒየር እና ፖል.

429
00:50:58,800 --> 00:51:03,158
ፒየር የት ጠፋ?
- ለመንደሩ, ለመደነቅ.

430
00:51:03,800 --> 00:51:05,154
እሱን ያስፈልገዎታል?

431
00:51:06,040 --> 00:51:09,396
መርዳት አልችልም?
በስራዬ አልረካህም?

432
00:51:09,600 --> 00:51:13,275
እርግጥ ነው። የእርስዎ ማወዛወዝ ፍጹም ነበር፣

433
00:51:13,480 --> 00:51:15,915
እና የእኔ ማጠቢያ መስመሮች?
- በጣም ጥሩ።

434
00:51:16,680 --> 00:51:21,197
በእውነቱ በጣም ጥሩ ፣
አንሶላዎቹን ለማጠፍ ሊረዱኝ ይችላሉ.

435
00:51:29,000 --> 00:51:33,915
በጣም ሩቅ ነህ።
- ትዕግስት. በመንገዴ ላይ ነኝ።

436
00:51:34,120 --> 00:51:37,078
አዎ፣ ከዚያ እንደገና ከእኔ ይርቃሉ።

437
00:51:39,200 --> 00:51:41,032
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያውቃሉ?

438
00:51:41,920 --> 00:51:44,070
ለዘላለም አብረን እንሆናለን።

439
00:51:56,160 --> 00:51:57,719
አታድርግ፣ ጳውሎስ።

440
00:52:03,720 --> 00:52:06,360
ለምን፧ ለምን እንዲህ አደረግክ?

441
00:52:06,560 --> 00:52:09,120
አልገባህም እንዴ?
መብት የለንም።

442
00:52:09,320 --> 00:52:13,279
ለምን አይሆንም? ለምን አንሆንም?
- ዝም በል. ዝም በል ።

443
00:52:31,520 --> 00:52:34,876
እንኳን ደስ አላችሁ። እናከብር።

444
00:52:35,680 --> 00:52:39,036
ምን ያክብሩ?
- ለሁለት ሳምንታት አብረን ቆይተናል.

445
00:53:18,080 --> 00:53:19,036
አዎ፧

446
00:53:20,120 --> 00:53:21,474
አሁን ምን?

447
00:53:25,800 --> 00:53:27,996
ለማየት መጣሁ
አሁንም ግትር ከሆንክ።

448
00:53:28,200 --> 00:53:31,352
ለማክበር ልትረዱን አልፈለክም።
ይምጡና ጠጡ።

449
00:53:31,640 --> 00:53:34,393
በራሴ ለመብላት ወስኛለሁ።
እና እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

450
00:53:37,720 --> 00:53:41,076
ምን አደረግን?
- ያ የኔ ጉዳይ ነው።

451
00:53:41,600 --> 00:53:44,194
ጋዜጣውን አንብበዋል?
- ምን ይላል?

452
00:53:45,240 --> 00:53:48,995
ጃውሬስ ተገድሏል።
ጥፋት እያንዣበበ ነው።

453
00:53:54,120 --> 00:53:56,316
ማንም ሰው ደስተኛ እንደሆንክ ያስባል።

454
00:53:56,520 --> 00:53:59,319
እየሳቅኩ ጎኖቼን ከፈልኩ።
እነዚያን ባለጌዎች ሳስብ

455
00:53:59,520 --> 00:54:03,957
ለአደጋ የማይፈልጉ
ጦርነትን በመዋጋት ላይ.

456
00:54:05,800 --> 00:54:10,954
እና ከዚያ ... በጣም ብዙ ወንዶች አሉ።
ያሳምመኛል.

457
00:54:11,520 --> 00:54:13,079
ቆንጆ ነሽ።

458
00:54:18,240 --> 00:54:20,675
በጣም ጥሩ ድግስ ነበር እንዴ?
- አዎ።

459
00:54:21,600 --> 00:54:24,513
መቼ ነው እንደገና ማድረግ የምንችለው?
- በየሳምንቱ.

460
00:54:24,720 --> 00:54:26,996
ግን በጣም ዘግይተህ መቆየት አትችልም።

461
00:54:27,200 --> 00:54:30,352
አልደከመኝም።
- አሁን ተኛ.

462
00:54:44,880 --> 00:54:47,440
ፒየር?
- አዎ፧

463
00:54:47,640 --> 00:54:49,916
ወደዚህ ና።
- ምን ችግር አለው?

464
00:54:52,280 --> 00:54:54,840
ሉዊዛ ጳውሎስ በጣም ቆንጆ እንደሆነ ታስባለች.

465
00:54:56,680 --> 00:55:00,435
ግን እርስዎ በጣም ቆንጆ ነዎት።
- ትተኛለህ?

466
00:55:02,720 --> 00:55:04,677
ጳውሎስን ሳመችው።

467
00:55:08,760 --> 00:55:10,353
እሷ ነበረች?

468
00:55:10,560 --> 00:55:14,918
አታስብ።
እሷም እንደምትስምህ አረጋግጣለሁ።

469
00:55:16,640 --> 00:55:19,075
እርግጠኛ ነህ ተሳሳሙ?

470
00:55:19,560 --> 00:55:21,119
አየሁት፣

471
00:55:22,800 --> 00:55:24,199
በጋጣ ውስጥ.

472
00:55:26,920 --> 00:55:28,240
አዝነሃል?

473
00:55:29,520 --> 00:55:32,672
ጳውሎስ ጓደኛህ ነው አይደል?
- አዎ።

474
00:55:33,520 --> 00:55:36,080
አሁን ተኛ።

475
00:55:37,600 --> 00:55:39,557
ሰዎችን መሰለል የለብህም።

476
00:55:43,400 --> 00:55:46,756
እየሰለልኩ አልነበረም። አዩኝ::

477
00:55:48,400 --> 00:55:52,553
አትዘን። እሷም ትስመሃለች።
ታያለህ።

478
00:56:19,240 --> 00:56:21,993
ተስፋ መቁረጥ ሞኝነት ነው።

479
00:56:23,040 --> 00:56:24,792
ስለእሱ አናስብም።

480
00:56:25,600 --> 00:56:28,160
ጦርነቱ ለእኛ ሳይሆን ለሌሎች ነው።

481
00:56:29,040 --> 00:56:30,997
ሁሉም ይሳተፋል።

482
00:56:32,800 --> 00:56:36,191
እስቲ አስቡት፣
ብዙዎች በከንቱ ይሞታሉ።

483
00:56:38,480 --> 00:56:39,834
ስለዚህ እኛ...

484
00:56:42,160 --> 00:56:43,719
እኛ ምን?

485
00:56:45,000 --> 00:56:46,559
ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

486
00:56:48,320 --> 00:56:51,870
ጳውሎስ እና አንተ ማለቴ ነው።

487
00:56:54,600 --> 00:56:57,877
ኢዛቤል
- ምን አለችህ?

488
00:57:01,000 --> 00:57:04,356
አንድ ላይ አየችህ።

489
00:57:09,560 --> 00:57:13,713
ጥሩ ነው።
- አይ, ጥሩ አይደለም.

490
00:57:15,760 --> 00:57:17,080
መጥፎ ነው።

491
00:57:17,280 --> 00:57:19,840
መጥፎው ብቸኛው ነገር
የህልም መጨረሻ ነው.

492
00:57:25,120 --> 00:57:27,873
ተስፋ አድርጌ ነበር።
የሚለው መፍትሔ ይኖራል።

493
00:57:29,040 --> 00:57:31,873
በመጨረሻ አብረን እንደምንኖር።

494
00:57:33,440 --> 00:57:36,796
እንደ ሁሉም ሰዎች ፣
በአንድ ቤት ፣ በአንድ ቦታ ።

495
00:57:38,040 --> 00:57:42,591
ሦስታችንም ፣ እዚህ ፣
አብረው ለዘላለም።

496
00:57:43,760 --> 00:57:46,320
እንደ ተሳፋሪዎች የሚኖሩ
ለዘላለም ያበቃል ነበር ።

497
00:57:50,920 --> 00:57:54,390
ድሬም እንደ ፊኛ ነው።
እየበረረ ይሄዳል።

498
00:57:56,200 --> 00:57:58,032
መውጣት አትችልም።

499
00:58:00,400 --> 00:58:01,754
እየሄድኩ ነው።

500
00:58:17,680 --> 00:58:20,035
ከጦርነቱ በጣም ሩቅ ወደሆነ ቦታ።

501
00:58:21,320 --> 00:58:24,711
ከእኔ በጣም ሩቅ ማለት ነው.

502
00:58:26,240 --> 00:58:28,277
ሁለታችሁም አትሄዱም።

503
00:58:29,320 --> 00:58:33,234
ማንኛውም አደጋ ካለ,
እዚህ ካገኙን

504
00:58:34,160 --> 00:58:36,117
አብረን እንሄዳለን።

505
00:58:37,560 --> 00:58:39,312
ጳውሎስ ከእናንተ ጋር ይቆያል.

506
00:58:40,560 --> 00:58:42,995
መኖር የለበትም
በመካከላችን የሆነ ነገር የለም ።

507
00:58:44,320 --> 00:58:45,355
እንኳን...

508
00:58:47,000 --> 00:58:50,152
በእርግጠኝነት አይደለም
የምትወደው ሴት ትውስታ.

509
00:58:52,360 --> 00:58:54,317
አሁን ልነግርህ እችላለሁ።

510
00:58:55,200 --> 00:58:58,352
አፈቅርሻለው
ያንን ምግብ ስላመጣህልን።

511
00:59:00,480 --> 00:59:03,438
እርቃን ፣ እርጥብ በሆነ ቀሚስዎ ውስጥ።

512
00:59:06,280 --> 00:59:10,797
በዚያን ጊዜ፣
እኔና ጳውሎስ ላንቺ ፍቅር ፈጠርን።

513
00:59:15,080 --> 00:59:17,390
ስለዚህ መረዳት ይችላሉ
ከመካከላችን መውጣት አለብን።

514
00:59:17,920 --> 00:59:19,479
እንደዛ አታውራ።

515
00:59:21,400 --> 00:59:24,950
ከሁለታችሁም ጋር እኩል ተያይዣለሁ።

516
00:59:25,840 --> 00:59:27,399
አብራችሁ ቆዩ።

517
00:59:29,720 --> 00:59:31,996
ራሴን በአንተ ላይ አስገድጄ ነበር።

518
00:59:32,200 --> 00:59:37,149
ጓደኝነታችሁ ካበቃ
በእኔ ምክንያት እሞታለሁ ።

519
00:59:41,320 --> 00:59:45,279
ከአንተ ጋር ብቻ አልወሰድክም።
ሴት ስለ ፈለግክ.

520
00:59:46,280 --> 00:59:48,032
አንቺ ግን ሴት ነሽ።

521
00:59:48,960 --> 00:59:51,110
የምንወዳት ሴት.

522
00:59:52,080 --> 00:59:53,036
አይ.

523
00:59:54,840 --> 00:59:55,796
አይ.

524
00:59:57,320 --> 01:00:00,790
ሴት አይደለችም። ላንተ አይደለም።

525
01:00:04,400 --> 01:00:06,550
ከዚያ በኋላ ሴት መሆን አልፈልግም።

526
01:00:43,880 --> 01:00:47,589
እንግሊዘኛ መናገር አትችልም እንዴ?
- አይደለም ለምን?

527
01:00:48,600 --> 01:00:53,356
አንድ አባባል አለ።
እንደ ጓንት የሚስማማን።

528
01:00:54,240 --> 01:00:57,278
የሁለት ኩባንያ፣ የሶስቱ ሕዝብ።

529
01:00:58,000 --> 01:01:01,038
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ደህና ፣

530
01:01:01,240 --> 01:01:03,595
ሁለት ሰዎች አንድ ላይ ናቸው ፣

531
01:01:04,960 --> 01:01:06,439
ሶስት ሰዎች ብቻቸውን ናቸው.

532
01:01:09,160 --> 01:01:10,150
አልገባኝም።

533
01:01:12,040 --> 01:01:15,795
ብቻህን ከሆንክ መውደድ ትችላለህ?
- ብቻውን? እና ሉዊዛ?

534
01:01:20,320 --> 01:01:22,880
ጀብዱአችን ያለፈ መስሎን ነበር።

535
01:01:26,120 --> 01:01:28,270
ግን እየተጋፈጥን ነው።
ከሁሉም በጣም አስቸጋሪው.

536
01:01:29,440 --> 01:01:34,150
በሦስት ሰዎች መካከል ጋብቻ.
ገባኝ? ትዳር።

537
01:01:34,360 --> 01:01:37,591
የፍቅር ግንኙነት ሳይሆን እውነተኛ ፍቅር.

538
01:01:37,800 --> 01:01:40,952
ማንም የማያታልልበት ወይም የማይታለልበት።

539
01:01:41,200 --> 01:01:45,159
ሉዊዛ ከእኛ ጋር ደስተኛ ለመሆን ከፈለገ.
- ሁለታችንም ትወደኛለች።

540
01:01:46,080 --> 01:01:48,117
እራሷ ነገረችን።

541
01:01:48,640 --> 01:01:53,794
ማን ያውቃል?
ምናልባት ሶስት ኩባንያ ሊሆን ይችላል.

542
01:01:55,120 --> 01:01:56,076
ቀኝ።

543
01:01:59,640 --> 01:02:01,392
እና አሁን ያለ ምንም እጆች።

544
01:02:06,360 --> 01:02:08,317
በጉልበቶችዎ ይያዙ.

545
01:02:47,200 --> 01:02:50,670
ሉዊዛ፣
ታናሽ ወንድም እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ።

546
01:02:52,000 --> 01:02:53,354
ደህና!

547
01:02:54,160 --> 01:02:57,118
ከታናሽ ወንድም ጋር ምን ታደርጋለህ?
- ከእሱ ጋር ይጫወቱ.

548
01:02:57,880 --> 01:03:01,430
ለምንድነው ልጆቹ ከመንደር የመጡ አይደሉም
ከእኔ ጋር መጫወት ይፈቀዳል?

549
01:03:08,000 --> 01:03:11,994
ምክንያቱም ሰዎች ሞኞች ናቸው.
- ከዚያ ትንሽ ወንድም እፈልጋለሁ.

550
01:03:12,200 --> 01:03:15,591
አዎ፣ ግን ሕፃን ዝም ብሎ አይመጣም።

551
01:03:16,760 --> 01:03:18,717
መጀመሪያ አባት መሆን አለበት።

552
01:03:20,360 --> 01:03:24,479
ያኔ ደህና ነው።
በቂ አባቶች አሉ። ሁለት አግኝተናል።

553
01:03:27,560 --> 01:03:29,517
ልክ ነሽ ውዴ።

554
01:03:30,160 --> 01:03:34,119
ሕፃናት ከየት ይመጣሉ?
- በሆድ ውስጥ ይበቅላሉ.

555
01:03:46,520 --> 01:03:49,672
እዚያ ውስጥ አንድ አለ?
- አይ.

556
01:03:50,360 --> 01:03:54,513
አንድ ሰው የሚያድገው ሰዎች እርስ በርስ የሚዋደዱ ከሆነ ብቻ ነው
በጣም ፣ በጣም ።

557
01:03:58,960 --> 01:04:00,792
ማንንም አትወድም?

558
01:04:02,040 --> 01:04:04,998
አዎ እፈፅማለሁ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

559
01:04:07,000 --> 01:04:08,149
አንተ።

560
01:04:09,520 --> 01:04:11,079
እኔም አፈቅርሻለሁ።

561
01:04:11,760 --> 01:04:14,593
ሌላ ማን ነው?
- ፒየር.

562
01:04:15,320 --> 01:04:18,392
እኔም።
- ሌላ ማን?

563
01:04:20,200 --> 01:04:21,349
ጳውሎስ.

564
01:04:22,480 --> 01:04:25,632
ትወዳቸዋለህ?
- አዎ።

565
01:04:27,840 --> 01:04:29,990
ብዙ።
- ሶዶል.

566
01:04:31,720 --> 01:04:35,076
ሌላ ማን ነው?
- ይኼው ነው።

567
01:04:35,280 --> 01:04:36,634
ከፍተኛ.

568
01:04:39,280 --> 01:04:41,032
ለመዋኛ እንሂድ?
- አዎ።

569
01:05:27,480 --> 01:05:29,039
ጥሩ ጠርሙስ.

570
01:05:33,960 --> 01:05:37,237
ምን እያደረጉ ነው?
- መዋኘት።

571
01:05:37,440 --> 01:05:39,875
እንዘምር?
- አዎ።

572
01:05:41,200 --> 01:05:43,157
አዎ አብራችሁ ዘምሩ፣ አብራችሁ ዘምሩ።

573
01:05:44,320 --> 01:05:45,879
እኛስ?
- እኛስ?

574
01:05:50,840 --> 01:05:52,194
የልደትህ ቀን ነው።

575
01:06:08,800 --> 01:06:11,758
ልጁን ተመልከት.
- ምን? አዎን.

576
01:06:26,680 --> 01:06:29,035
ባትሰማን ኖሮ...

577
01:08:55,680 --> 01:08:57,239
ሩጡ።

578
01:09:05,000 --> 01:09:06,195
ኢዛቤል

579
01:09:33,080 --> 01:09:36,675
ሄይ ኢቫን ምን ችግር አለው?

580
01:09:36,880 --> 01:09:39,633
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?
- አይ ፣ እየጸዳሁ ነው።

581
01:09:39,840 --> 01:09:44,391
መጠናናት አይከፋኝም። በተቃራኒው.
እኔ ግን ዝሙት አዝኛለሁ።

582
01:09:44,600 --> 01:09:47,991
ደስተኛ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ። በህና ሁን።

583
01:09:53,040 --> 01:09:55,031
ምን ችግር አለው?

584
01:12:46,680 --> 01:12:49,035
ይህን ያህል ለምን ፈራን?

585
01:12:53,880 --> 01:12:55,632
ለምን እርስ በርሳችን ሸሸን?

586
01:13:10,240 --> 01:13:12,800
በመካከላችን ለምን አስገደዳችሁ?

587
01:13:13,000 --> 01:13:14,559
ምንም መብት አልነበረዎትም።

588
01:13:43,520 --> 01:13:44,840
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

589
01:14:07,760 --> 01:14:11,879
ሁለታችሁም ብቅ ብላችሁ ነበር።
በሕይወቴ ውስጥ በተለያዩ ጊዜያት

590
01:14:14,240 --> 01:14:16,800
ሁለታችሁንም እወዳችሁ ነበር።

591
01:14:20,320 --> 01:14:22,880
ስለዚህ ብዙ ሴቶች ሁለት ፍቅር አላቸው.

592
01:14:37,360 --> 01:14:41,513
በሶስት ግን የበለጠ ከባድ ነው።
ሁሌም ተመልካች አለ።

593
01:14:44,120 --> 01:14:46,873
ተመልካች በውሸት እየሳቀ።

594
01:14:48,240 --> 01:14:51,790
ያ ውሸት ቢሆንም
እስትንፋስ ወይም እጅ ብቻ ነው።

595
01:14:53,640 --> 01:14:55,199
የሚከታተል ሰው።

596
01:14:56,560 --> 01:15:02,317
ለማረጋገጥ ነቅቶ መጠበቅ
እያንዳንዱ ቃል የፍቅር ቃል እንደሆነ.

597
01:15:21,040 --> 01:15:22,997
አስቤው አላውቅም ነበር።

598
01:15:23,960 --> 01:15:28,511
መውደድ እችል ነበር።
ሁለት ጭንቅላት ያለው ጭራቅ

599
01:15:28,720 --> 01:15:33,874
አራት እጆች ፣ አራት ዓይኖች ፣ ሁለት አፍ።

600
01:15:36,560 --> 01:15:39,120
እና እንደዚህ አይነት ጭራቅ እንዴት ይችላል
ልቡን አጣ

601
01:15:39,320 --> 01:15:43,279
ወደ አንድ አፍንጫ እና ሁለት ጆሮ ብቻ?

602
01:15:45,240 --> 01:15:47,595
ወደ ሁለት አስደናቂ እግሮች።

603
01:15:48,680 --> 01:15:50,239
እና ሁለት እጆች።

604
01:15:51,720 --> 01:15:54,553
እና አንድ ነጠላ ብቻ ...
- ጸጥታ.

605
01:15:55,360 --> 01:15:56,714
ያዳምጡ።

606
01:16:01,400 --> 01:16:02,959
የሆነ ነገር መስማት ትችላለህ?

607
01:16:05,840 --> 01:16:07,592
ሰይጣኖች።

608
01:16:24,040 --> 01:16:26,759
ያግኟቸው!
- በል እንጂ! በል እንጂ!

609
01:16:34,480 --> 01:16:35,629
ውሾች።

610
01:16:36,560 --> 01:16:38,278
እራስህን አሳይ!
- አዎ, እራስዎን ያሳዩ!

611
01:16:38,480 --> 01:16:41,233
ወደ ውጭ ውጣ!
- እራስዎን ያሳዩ!

612
01:16:50,800 --> 01:16:55,670
ወደ ውጭ ውጣ። የተረገመህ!

613
01:17:23,200 --> 01:17:24,713
ጋሪውን ያቃጥሉ!

614
01:17:24,920 --> 01:17:27,070
ዲቃላዎች!

615
01:20:04,840 --> 01:20:07,593
ጦርነት ተጀምሯል። ያዳምጡ።

616
01:20:09,640 --> 01:20:10,994
ማክስ የት አለ?

617
01:20:12,160 --> 01:20:16,199
ከፍተኛ! ከፍተኛ!
- ኢዛቤል

618
01:20:19,040 --> 01:20:22,396
ማክስ ከአሁን በኋላ እዚህ የለም።
- የት ነው ያለው?

619
01:20:23,960 --> 01:20:27,316
ሞቷል። ቀበርነው።

620
01:20:28,520 --> 01:20:29,669
የት ነው?

621
01:20:44,920 --> 01:20:47,070
ለምን አደረጉ?

622
01:20:49,880 --> 01:20:51,837
እንተወው.

623
01:20:53,320 --> 01:20:55,072
ጦርነቱ ነው?

624
01:22:21,800 --> 01:22:27,557
ሉዊዛ ፣ ሉዊዛ ፣ ውዴ።
ተመልሰህ መጥተሃል።

625
01:22:30,360 --> 01:22:33,318
ሁሉንም ተስፋ ቆርጬ ነበር። አንተ...

626
01:22:33,520 --> 01:22:36,672
አይ ነቀፋ የለም።

627
01:22:37,400 --> 01:22:38,754
ተመልሰሃል።

628
01:22:47,200 --> 01:22:49,760
ለዚህም አመስጋኝ ነኝ
ልጄን መልሼ መለስሽልኝ።

629
01:22:49,960 --> 01:22:54,272
ምንም አይነት ጥያቄ አልጠይቅሽም።
ትንሽ ልጄን አጣሁ ነበር አሁን ግን

630
01:22:54,480 --> 01:22:56,039
አሁን [እንደገና መልሷታል.

631
01:22:58,360 --> 01:23:01,955
በጣም ፈርቼ ነበር፣ ናፍቆት፣ አሁን ግን

632
01:23:02,160 --> 01:23:04,515
ማልቀስ እችላለሁ, በጣም ደስተኛ ነኝ.

633
01:23:06,080 --> 01:23:12,031
ለቁርስ አምስት ይሆናሉ
እና የልጄን ክፍል አዘጋጅ.

634
01:23:29,320 --> 01:23:32,870
አርማን ወጥቷል?
- ወታደር ነው።

635
01:23:36,280 --> 01:23:38,112
ክፍልዎ ዝግጁ ነው፣ ሚስ

636
01:23:39,560 --> 01:23:41,312
ከሚወዷቸው አበቦች ጋር.

637
01:23:49,480 --> 01:23:50,515
አባት።

638
01:23:54,920 --> 01:23:57,753
መጠየቅ ፈልጌ ነበር።
በድንኳኑ ውስጥ መቆየት ከቻልን.

639
01:23:59,360 --> 01:24:03,479
አይ፣ የእንግዳ ማረፊያ ክፍል ሊኖርህ ይችላል።

640
01:24:03,680 --> 01:24:07,639
የእንግዳ ማረፊያ ክፍሎች አይደሉም, አባት.
አልገባህም።

641
01:24:09,880 --> 01:24:12,633
የተመለስኩት ጦርነት ስለተነሳ ነው።

642
01:24:13,000 --> 01:24:15,435
ምክንያቱም አልፈልግም።
ጳውሎስ ሠራዊቱን ለመቀላቀል።

643
01:24:21,400 --> 01:24:23,755
መለያየትን አንፈልግም።

644
01:24:26,880 --> 01:24:28,439
በምግብዎ ይደሰቱ።

645
01:24:42,080 --> 01:24:48,474
ጥሩ። እሷን እንደገና ከማጣት ይልቅ
እንድታገባት እፈልጋለሁ።

646
01:24:53,360 --> 01:24:55,192
ማግባት አንፈልግም አባቴ።

647
01:24:56,800 --> 01:25:01,954
የምንፈልገው አብሮ መሆን ነው።
አብራችሁ ኑሩ።

648
01:25:04,200 --> 01:25:05,395
ፒየር እየረሳህ ነው።

649
01:25:13,320 --> 01:25:18,156
ግን ጓደኞች ብቻ ከሆኑ ...

650
01:25:18,360 --> 01:25:19,316
አባት ሆይ!

651
01:25:21,680 --> 01:25:24,115
ፒየርን እንደ ፖል እወዳለሁ ፣

652
01:25:25,400 --> 01:25:28,153
አንዲት ሴት ወንድን መውደድ የምትችለውን ያህል.

653
01:25:41,000 --> 01:25:42,434
ወደ ክፍሌ ና።

654
01:25:59,600 --> 01:26:02,956
ማወቅ እፈልጋለሁ
ከመካከላችን ያበደው የትኛው ነው?

655
01:26:07,400 --> 01:26:08,356
ይምረጡ።

656
01:26:10,160 --> 01:26:12,117
ከሁለቱ የትኛውን ነው የምትፈልገው?

657
01:26:16,160 --> 01:26:17,116
ይምረጡ።

658
01:26:18,680 --> 01:26:20,432
ወይም እመርጣችኋለሁ።

659
01:26:22,040 --> 01:26:26,511
አልችልም አልመርጥምም።
ሁለቱንም እወዳቸዋለሁ።

660
01:26:29,320 --> 01:26:30,674
ሸርሙጣ!

661
01:26:31,720 --> 01:26:34,075
ሸርሙጣ አድርገውሃል።

662
01:26:35,040 --> 01:26:38,590
ደህና ፣ እንተወዋለን።
- ሉዊዛ!

663
01:26:40,880 --> 01:26:41,836
ይቆዩ።

664
01:26:48,560 --> 01:26:49,914
አትሂድ።

665
01:26:50,920 --> 01:26:52,479
እድል ስጠን።

666
01:26:53,640 --> 01:26:55,995
ደስተኛ እንደሆንኩ ታያለህ።

667
01:27:07,080 --> 01:27:08,036
ሂድ።

668
01:29:02,320 --> 01:29:05,790
ሉዊዛ ፣ ሉዊዛ

669
01:29:26,640 --> 01:29:28,313
ሉዊዛ

670
01:29:28,520 --> 01:29:30,477
አላውቅም
ትክክለኛውን ነገር እያደረግሁ ከሆነ.

671
01:29:31,040 --> 01:29:34,510
እንደዚህ አይነት ኑሮ መቀጠል አትችልም።
ሁሉም ስለ አንተ መጥፎ ነገር ይናገራል.

672
01:29:35,560 --> 01:29:37,710
መጥተህ ንገረኝ?

673
01:29:38,800 --> 01:29:41,360
ወይስ የማወቅ ጉጉት ነበራችሁ?
- አይ ናፍቆት

674
01:29:41,880 --> 01:29:45,635
አባትህ ለፖሊስ ተናግሯል።
በጳውሎስ ላይ ቅሬታ አቅርቧል።

675
01:29:46,800 --> 01:29:49,360
ፖልቴ ልትነግሩኝ ስለመጡህ አመሰግናለሁ።

676
01:29:51,000 --> 01:29:53,799
ምንም ጊዜ ማባከን የለብንም.
ወዲያውኑ መሄድ አለብን.

677
01:29:54,520 --> 01:29:58,275
ለአንተ እፈራለሁ።
ደስተኛ ትሆናለህ።

678
01:29:59,240 --> 01:30:00,674
ደስተኛ ነኝ ፓውሌት።

679
01:30:01,760 --> 01:30:04,479
ሁለት ወንዶችን መውደድ አይችሉም
ጁሊንን እንደምወደው.

680
01:30:04,960 --> 01:30:07,031
ፍቅር ምን እንደሆነ አታውቅም።

681
01:30:07,240 --> 01:30:10,198
ስለምወዳቸው ነው።
እንደገና መልቀቅ እፈልጋለሁ.

682
01:30:12,400 --> 01:30:16,155
ትቀጣለህ።
- ተቀጣ? ደስተኞች ስለሆንን?

683
01:30:17,240 --> 01:30:19,993
ሰዎች ደስታን ይፈራሉ
ከነሱ የተለየ ነው።

684
01:30:20,800 --> 01:30:24,555
አታስብ። ምንም ይሁን ምን,
ምንም አይነት ጸጸት የለኝም።

685
01:30:27,120 --> 01:30:28,679
እጸልይላችኋለሁ።

686
01:30:31,240 --> 01:30:33,595
መቼም አልረሳሽም ፓውሌት።

687
01:30:57,600 --> 01:31:00,752
ኢዛቤል ፣ ኢዛቤል።

688
01:31:10,320 --> 01:31:12,880
እየሄድን ነው?
- አዎ።

689
01:31:14,960 --> 01:31:18,510
መተው አልፈልግም።
- ወደ ሌላ ሀገር እንሄዳለን.

690
01:31:20,280 --> 01:31:23,830
አሁን?
- አዎ, በምሽት መጓዝ አለብን.

691
01:31:24,920 --> 01:31:26,479
ባሕሩን ታያለህ።

692
01:31:28,680 --> 01:31:31,911
ባሕሩ?
- አዎ, ግን ትልቅ ሴት መሆን አለብህ.

693
01:31:32,120 --> 01:31:33,679
በጣም ረጅም መንገድ ነው።

694
01:32:47,840 --> 01:32:50,400
ሁሉም እየሸሹ ነው?
- አዎ።

695
01:32:52,480 --> 01:32:55,677
ከምን?
- ከወታደሮቹ.

696
01:33:03,840 --> 01:33:08,232
ወታደር አይደለምን?
- አዎ, ግን ቆስሏል.

697
01:33:09,080 --> 01:33:11,435
ያኔ ሰዎች አይፈሩትም?

698
01:34:04,240 --> 01:34:06,390
አልጋዎችን ወይም ከረጢቶችን ገለባ ይፈልጉ.

699
01:34:09,240 --> 01:34:12,198
ኢዛቤልን ይውሰዱ እና
አንድ ቦታ ፈልጉ.

700
01:34:52,320 --> 01:34:55,278
ሄይ የኔ ቆንጆ ነይ ወደዚህ።

701
01:35:06,440 --> 01:35:07,999
ልሰማህ እፈልጋለሁ።

702
01:35:19,320 --> 01:35:21,277
መፍራት የለብዎትም።

703
01:35:23,040 --> 01:35:25,919
ልበዳህ አልሞክርም።
ተመልከት።

704
01:35:28,520 --> 01:35:32,639
ከእንግዲህ መናደድ እንኳን አልችልም።
መበሳጨት እንኳን አልችልም።

705
01:35:38,720 --> 01:35:40,677
ጋዝ! ጋዝ! ጋዝ!

706
01:35:40,880 --> 01:35:43,633
መርዛማ ጋዝ!
ጋዝ! ጋዝ!

707
01:35:45,400 --> 01:35:50,554
ልንሞት ነው፣
እንሞታለን!

708
01:36:52,480 --> 01:36:53,834
ሉዊዛ!

709
01:36:57,600 --> 01:36:58,749
ሉዊዛ

710
01:37:01,960 --> 01:37:04,793
ጠንቀቅ በል። ጋዝ...
- ምንም አይደለም, ተነፈሰ.

711
01:37:05,000 --> 01:37:07,150
ደህና ነህ።

712
01:37:07,360 --> 01:37:09,920
ወታደሮቹ?
- እየታገዙ ነው።

713
01:37:12,480 --> 01:37:15,233
ፒየር እና ኢዛቤል?
- እነሱም ደህና ናቸው.

714
01:37:43,360 --> 01:37:47,399
እኔ ከሞትኩ አለብህ...
- አትሞትም.

715
01:37:47,600 --> 01:37:52,231
አይ፣ እስካሁን መሞት የለብኝም። ገና አይደለም.

716
01:37:52,440 --> 01:37:54,590
ፒየር እና ኢዛቤልን ልናያቸው ነው።

717
01:37:57,480 --> 01:38:01,360
በጣም ከባድ አይደለሁም?
- አይ, ብርሃን ነዎት.

718
01:38:01,560 --> 01:38:06,555
አዎ፣ በጣም ብርሃን ይሰማኛል፣ ፖል።
በጣም ብርሃን ይሰማኛል.

719
01:38:08,120 --> 01:38:10,396
ፀሐይ እንደገና ታበራለች።

720
01:38:11,840 --> 01:38:16,676
ማየት እችላለሁ።
ፀሐይን አየዋለሁ ፣ ጳውሎስ ፣

721
01:38:17,520 --> 01:38:21,275
ግን ቀዝቀዝኛለሁ። ቀዝቃዛ ነው, ጳውሎስ?

722
01:38:22,600 --> 01:38:23,954
አዎ ቀዝቃዛ ነው።

723
01:38:25,000 --> 01:38:29,153
ኢዛቤልን በደንብ ይንከባከባሉ?

724
01:38:30,400 --> 01:38:31,959
አዎ!

725
01:39:05,880 --> 01:39:07,439
አንተ...

726
01:39:08,760 --> 01:39:12,640
ባሕሩን ማሳየት አለባት.

727
01:39:14,760 --> 01:39:15,909
እማዬ.

728
01:39:22,960 --> 01:39:24,314
እማዬ.

729
01:39:34,200 --> 01:39:35,554
እማዬ!